Akihabara

Salve gente,

Oggi parleremo di Akihabara, il quartiere "nerd" di Tokyo.

Nato come quartiere di elettronica, negli anni si è sviluppato trasformandosi in un vero e proprio punto d'incontro per tutti i nerd del mondo appassionati di anime, manga, video game, e di tutta quella parte di Cultura Giapponese che ci ruota attorno, come le sale arcade games, le action figures, i cosplay, i maid cafè, i Neko cafè, etc

La zona che comunemente viene chiamata Akihabara non è esattamente quella ufficialmente presente sulla mappa e situata nel quartiere di Taito-ku ma bensì un'area vicina situata nel quartiere di Chiyoda-ku.

Non mi dilungherò ulteriormente a raccontarvi com'è Akihabara ma vi lascerò ad alcune delle foto scattate, anche se rispetto a febbraio questa volta non ho immortalato in modo particolare la strade o comunque le zone esterne.

Alla prossima

Mataneeee :)

Giapponese in pillole 11 - carte (cibi e gusti)

Salve gente,

Oggi vi insegno delle nuove parole riguardanti il cibo e I gusti.

Cibo:

Carne : Niku にく

Carne di uccello (pollo) : Toriniku (とり)にく

Carne di maiale : butaniku (ぶた)にく

Carne di manzo : gyuuniku (ぎゅう)にく

Polpo : tako たこ

Pesce : sakana さかな

Verdure : yasai やさい

Latte (di mucca) : gyuunyuu (ぎゅう)にゅう

Gusti:

Dolce : Amai あまい

Amaro : Nigai にがい

Piccante : Karai からい

Salato : Shoppai しょっぱい

Acido : Suppai すっぱい

Ci vediamo alla prossima lezione per nuove parole :)

Mataneeee

Giapponese in pillole 10 - aggettivi

Salve gente,

Oggi parleremo degli aggettivi.

In Giapponese esistono due tipologie di aggettivi :

- Gli "i-aggettivi" : cioè aggettivi nei quali si deve togliere la "i" finale per trasformarli in negativo o in passato aggiungendo dopo la parola "Kunai" per il negativo o la parola "Katta" per il passato (e attaccandola alla precedente). (Per una frase negativa e anche passato bisogna togliere la i oltre che dall'aggettivo anche dal negativo "kunai" che diventa "kuna"

Tutti questi aggettivi finiscono per "i" e sono ad esempio:

ちいさい Chiisai (small - piccolo)
さむい Samui (cold - freddo)
あたらしい atarashii (new - nuovo)
すごい sugoi (great/cool - stupefacente)
かわいい kawaii (cute - carino)

Negativo esempio:
Samukunai (desu)

Passato esempio:
Samukatta (desu)

Negativo passato esempio:
Samukunakatta (desu)

- i "na-aggettivi" : cioè aggettivi nei quali NON si deve togliere nessuna lettera finale per trasformarli in negativo o in passato ma basterà aggiungere la parola "Janai" per il negativo o trasformare la parola "desu" (o desu ka per le domande) rispettivamente in "deshita" e "deshitaka" per il passato. (Per una frase negativa e anche passata bisognerà anche qui togliere la "i" da "janai"e unirci la parola "katta" ; il "desu" rimarrà così)

La maggior parte di questi aggettivi non finiscono per "i" ma alcuni potrebbero avere comunque una "i"finale e sono ad esempio:

きれい kirei (beautiful/clean - bellissimo/pulito)
でんとうてき dentouteki (traditional - tradizionale)
かんたん kantan (easy - facile)
しずか shizuka (quiet - tranquillo)
へん hen (strange - strano)

Negativo esempio:
Kirei janai (desu)

Passato esempio:
Kirei deshita (desu)

Negativo passato:
Kirei janakatta (desu)

Spero siate riusciti a capire un po' le regole di composizione ^^

Alla prossima
Mataneeeee :)

Giapponese in pillole 9 - Practical Japanese 5-8

Salve gente,

Continuiamo le lezioni sulle domande e risposte più comuni da imparare per sopravvivere in Giappone 😁.

Oggi molto brevemente vedremo le lezioni dalla 5 alla 8. Pronti?

5) Who is this? my Friend.
Q: Kore wa dare desu ka?
A: ("Boku" no) Tomodachi desu.

6) How old are you? Six years old.
Q: Anata wa nan sai desu ka?
A: (Boku wa) roku sai desu.

7) Whose bag is this? (That) It's mine.

Q: Kore wa dare no baggu desu ka?

A: (Sore wa) Boku no desu.

7a) Who makes this car?(Where from?/Which brand?). (That) It's a Toyota.

Q: Kore wa doko no kuruma desu ka?

A: (Sore wa) Toyota no desu.

8) Where is the train Station? It is over there.
Q: Eki wa doko desu ka?
A: Asoko desu.

Alla prossima

Mataneeeee :)

Curiosità e stranezze dal Giappone 6

Salve gente,

Oggi vi parlerò dei Konbini e degli Hyaku en Stores.

Dei primi forse vi ho già parlato, sono quei mini market aperti 24/24h, che si trovano ovunque in Giappone e nei quali a volte sono presenti anche sportelli ATM. 

Alcuni Konbini (Convenient stores) sono anche 100 (Hyaku) yen (en) Stores  (Negozi con articoli a 100 yen ,circa 0,70 euro) oppure 300 (Sanbyaku) yen Stores;

gli Hyaku stores veri e propri comunque sono quelli di cui vi parlerò brevemente oggi.

Hyaku Stores

In questi negozi troverete articoli di vario genere a prezzi molto convenienti. (Articoli a 100 yen o 300 yen a seconda del tipo di negozio).

A differenza dei Konbini, dove in genere c'e solo cibo e drink e poco altro, tipo magari giornali , negli Hyaku Stores ci sarà comunque probabilmente uno spazio riservato a qualche tipo di cibo "fast food" e drink ma principalmente troverete tutto il resto, quindi articoli per la casa, articoli da regalo etc. Non sono aperti 24/24h.

Vi riporto un esempio di un articolo comprato in uno Hyaku en Store; la tazza che ho inserito in allegato è costata solo 108 yen (100 più iva) ; (circa 85 centesimi di euro) ed è carinissima 😊. Niente male no?! ☺.

Alla prossima

Mataneeeee

Meiji Jingu

Salve a tutti,

Oggi vi parlerò del Santuario Meiji ad Harajuku (Shibuya-Tokyo).

Finalmente sono riuscito ad andarci dopo quasi 2 mesi di permanenza in Giappone (tra il primo e il secondo viaggio).

Non mi dilungherò troppo nel racconto ma sappiate che merita di essere visto, al di la di quanto spirituali o meno voi siate :).

Innanzitutto è grande e immerso nel verde, quindi sarà piacevole visitarlo anche solo per fare una camminata in mezzo alla natura e in tranquillità (se non beccate un giorno con il pienone ovviamente :') ).

Al suo interno è anche presente il Meiji Garden (Giardino), forse la parte più bella del tour,almeno per me. È a pagamento (500 yen,circa 4 euro) ma merita di essere visto. È anch'esso grande, ci sono sentieri immersi nel verde, edifici antichi e particolari, un laghetto e molto altro.

Prima di arrivare al Meiji Jingu troverete lungo la strada alcuni banchetti con fiori o raffigurazioni in miniatura del Meiji garden e altre cose carine da guardare.

Saprete di essere quasi arrivati al santuario quando vedrete una lunga strada con in fondo un torii.

Passato quel Torii vedrete una specie di "piazza" con banchetti di merchandising con talismani ecc (ne ho preso uno che augura la "solidità" del corpo e della mente), l'angolo dove scrivere i propri desideri su tavolette di legno e il santuario a fare da cornice; prima di entrare dovrete lavarvi le mani nella maniera tradizionale Giapponese; anche se vorrete pregare al Santuario e fare un offerta è consigliabile eseguire il rito nella procedura standard; vi basterà prima guardare gli altri ^^.

C'erano anche bambini vestiti in modo tradizionale, probabilmente per celebrare una fase della loro vita.

Fuori dal Santuario c'era un signore che faceva portachiavi di pezza veramente carini ^^.

Bene, dopo questo breve racconto vi lascio ad alcune delle foto più significative scattate quel giorno ^^ . Spero vi piacciano e vi trasmettano un po' di pace e serenità :)

Mataneeee

"best of " Meiji Jingu

prima di entrare al Santuario

talismano "solidità del corpo e della mente"

piazza con Santuario in fondo (foto di destra)

matrimonio tradizionale Giapponese

portachiavi di pezza

Giapponese in pillole 8 - Practical Japanese 1-4

Salve gente,

Oggi farò un riepilogo di alcune domande e risposte comuni, già viste nelle rubriche precedenti, che vi potranno servire se verrete in Giappone; ovviamente non entrerò troppo nel dettaglio delle spiegazioni.

Ne aggiungerò poi una nuova e così ad ogni rubrica "Giapponese in pillole" successiva.

1) What is your name? Alessandro
Q: (O)-namae wa nan desu ka?
A: Boku wa Alessandro desu.

2) Are you American? No, I'm not American, I'm Italian.
Q: Anata wa Amerika-jin desu ka?
A: Iie, Amerika-jin janai desu. Itaria-jin desu.

3) Where are you from? I'm from Italy.
Q: Anata wa dochira/doko kara desu ka?
A: Boku wa Itaria kara desu.

4) What is This? That is coffee.
Q: Kore wa nan desu ka?
A: Sore wa koohii desu.

Bene, per oggi è tutto. Se ovviamente avete domande fatele nei commenti.

Alla prossima

Mataneeeee :)

Curiosità e stranezze dal Giappone 5

Salve gente,

Ricordate che in una rubrica precedente avevo parlato di alcune stranezze riguardanti i numeri?
Se non lo ricordate andate a rileggervi la rubrica numero 3 ;)

In questo caso sono sempre i numeri a farla da padrone ma in una situazione/contesto diverso.

Per farla breve, in Giappone esistono vari modi per dire lo stesso numero! (tipo una dozzina!) a seconda della situazione o comunque a seconda di a chi o a cosa ti riferisci.

Esempio:

Normalmente i numeri sono quelli descritti nella rubrica numero 3 ma se per esempio devi ordinare qualcosa da mangiare e devi dire "un/uno" "due" "tre" pizze o birre o panini o quello che vuoi, non potrai più dire "ichi".. "ni"..  "san".. ecc ma diventerà "ikko" .."niko" .."sanko" .. ecc

Se poi ti riferisci a persone o animali od oggetti piccoli o mezzi di trasporto o libri ecc ecc cambia ancora!!

Pazzesco no?! 😅

Alla prossima
Mataneeeee

Curiosità e stranezze dal Giappone 4

In Giappone esistono treni con carrozze dedicate alle sole donne in certi orari della giornata; di solito in orari mattutini/di lavoro come evidenziato dalla foto allegata.

Alcuni uomini avevano protestato per questa scelta e per poter avere anche loro delle carrozze dedicate ma al momento esistono solo quelle per le donne.

Cosa ne pensate voi? Le vorreste anche in Italia o esistono già in qualche città?

Mataneeee :)

Yoyogi Koen

Lo avevo già menzionato in un altro post ma oggi vi parlerò brevemente dello Yoyogi Koen ovvero del Parco Yoyogi.

Situato nel quartiere di Shibuya a Tokyo , è raggiungibile facilmente dal treno e dalla metro e vi sono ben tre fermate dedicate (Yoyogi Uehara, Yoyogi Koen,  e Yoyogi Hachiman) molto vicine tra loro e un'altra fermata situata nel quartiere di Harajuku vicina anche al Meiji Jingu (Santuario Meiji).

All'interno di questo enorme parco troverete vari tipi di piante e di fiori, prati enormi, laghetti e fontane, piste ciclabili e pedonali, aree per cani , panchine ecc.

Troverete anche molte persone non solo camminare o correre ma anche a giocare o a fare pic nic, o a rilassarsi e dormire o ancora a provare canti ,coreografie di balli, teatro,arti marziali ecc, insomma è un vero punto di ritrovo per molte cose.

Di sera e in questa stagione soprattutto, secondo me raggiunge un fascino particolare. (la scorsa volta era inverno) Potrete trovare alberi verdi, di varie sfumature, alcuni gialli, altri ancora rossi; le luci calde e soffuse del parco poi, mescolate a quelle delle fontane e delle "torri" che si vedono al di fuori, rendono tutto ancora più magico.

Vi allego qualche foto , non molte e fatte con il cellulare anche di sera, per i video dovrete seguire gli altri miei canali.

Alla prossima
Mataneeee :)

Giapponese in pillole 7 - carte (colori e mezzi di trasporto)

Bentornati alla rubrica Giapponese in pillole.

Oggi vi allego delle nuove carte rappresentanti alcuni colori ,mezzi di trasporto e tipologia di linee ferroviarie.

Rispetto all'altra volta , i nomi non ricordano il corrispettivo inglese (tranne uno) mentre qualcun altro se avete seguito le mie vecchie rubriche o avete guardato un anime in particolare, potreste arrivarci ^^.

Vi scrivo dunque in ordine random questi nomi che potete indovinare mentre per gli altri vi scriverò già la risposta :)

Questi potete indovinarli

COLORI

aka あか
Orenji おれんじ
Ao あお
Midori みどり

Questi probabilmente non li sapete

COLORI

Kiiro きいろ giallo
Murasaki むらさき viola
Mizuiro みずいろ azzurro (letteralmente acqua (mizu) colore (iro))
Chairo ちゃいろ marrone (letteralmente (o)cha (tè) colore (iro)) (pronuncia ciairo)
Kuro くろ nero
Shiro しろ bianco

MEZZI DI TRASPORTO

kuruma くるま automobile (car)
Hicouki ひこうき aeroplano
Densha でんしゃ treno

LINEE FERROVIARIE

Kakueki teisha かくえき ていしゃ Local
Kyuucou (pronuncia kyuucoo) きゅうこう express
Kaisoku Kyuucou かいそく きゅうこう rapid express
Tokkyuu とっきゅう limited express

Mataneeee :)

Festival Scolastico

Salve gente,

Il 3 e il 4 novembre una scuola (campus in realtà) femminile molto vicino a dove abito , apriva le porte al pubblico per un festival che spesso viene fatto in Giappone.

Parlavo di campus perché al di la dei cancelli c'era un vero e proprio mini quartiere che comprendeva tutte le scuole, dalle elementari dall'università, campi sportivi , parco giochi bambini ecc.

Ho fatto un salto sia sabato che domenica anche se sabato era già quasi tutto concluso quando siamo arrivati (alle 16.30 era praticamente già tutto finito). Domenica invece sono stato dentro un po' di più.

Non mi dilungherò nel spiegarvi cosa c'era ma farò parlare le non moltissime foto che ho fatto. :).

Comunque mi è piaciuto ed ho potuto respirare un'aria di festa ma vedere anche i rappresentati dei club orgogliosi di mostrare i loro lavori :) e impegnarsi per la buona riuscita del festival :).
(in Giappone ci sono club da seguire nel dopo scuola, come quelli musicali, sportivi ,culturali, artistici ecc)

Mataneeeee :)

Giapponese in pillole 6 - Numeri

Ciao a tutti,

Oggi parleremo brevente dei numeri Giapponesi.

In linea di massima ci sono delle regole generali abbastanza chiare ma come per alcune parole anche qui ci sono delle eccezioni , delle varianti , da tenere bene a mente.

In particolare potreste trovare qualche difficolta iniziale a imparare a leggere cifre alte /composte o comunque nell'ordine dei 10.000 o 100.000 ; questo perché la regola per comporli non è riconducibile all'italiano.

Per esempio: il numero 74811 si scrive:
Nana man yon sen happyaku juu ichi

Quindi:
nana (7) + man ("0000") =70.000
Yon (4) + sen ("000") = 4.000
Hachi (8) + hyaku ("00) = 800
(In questo caso non si dice hachi hyaku ma happyaku) (una delle varianti eccezioni di cui parlavo prima)
Juu (10) + ichi (1) = 11

Negli allegati potrete vedere le altre eccezioni di cui parlavo.

Ps: lo Yen (che si pronuncia en) si può scrivere in due maniere :

¥ e si trova prima del numero
円 e si trova dopo il numero

Mataneeeee :)

Halloween a Shibuya

Salve gente,

Dopo il pre Halloween di domenica 28 ottobre, giorno del mio compleanno, ho festeggiato anche il 31 e nello specifico sono tornato a Shibuya che avevo visto il 28 solo di passaggio tornando dall' Ikebukuro cosplay festival e andando a cena all'outback.

Dopo aver mangiato con Katy un buon riso al curry vicino a dove lavora, sono andato verso Shibuya e la ci saremmo rivisti una volta che avesse finito.

Come immaginavo, era già pieno di gente e di cosplayer in tutte le strade principali e in alcuni punti si avanzava tutti ammassati.

Inizialmente non ero vestito ed avevo anche dimenticato a casa le orecchie da pipistrello comprate il 28 ma vedere tutta quella gente vestita mi aveva fatto tornare la voglia.. 😊

Dopo aver fatto qualche foto e video
sono dunque entrato al centro commerciale mega donki a Shibuya ma era veramente pieno di gente ed era difficile guardare e scegliere un costume. Dopo aver passato la sezione cosplay sono capitato in quella "pigiami cosplay" ; ho tentennato a lungo a causa della non sicurezza di se e cosa comprare,dei prezzi e anche della taglia se fosse corretta. Ho chiesto info anche ad uno dello staff e alla fine mi sono deciso e ne ho comprato uno.. Gizmo dei Gremlins 😊😍

Sono dunque uscito e ho continuato la serata vestito da Gizmo facendomi largo tra la folla :). Dopo la serata pazza del 28 le forze dell'ordine erano aumentate e organizzate meglio e tutto sembrava proseguire senza i disagi del 28 visti su internet ma in realtà qualcosa è successo anche ad Halloween infatti io e katy (che mi aveva raggiunto dal lavoro) abbiamo visto delle volanti della polizia caricare delle persone e portarle via.

Siamo andati poi alla ricerca di un posto fuori dal casino dove mangiare un boccone e bere qualcosa ma o erano chiusi o erano pieni. Alla fine abbiamo trovato un ristorante "norvegese" che si chiama "Ol By Oslo Brewing Co." con anche tavoli all'aperto e un chiosco fuori che faceva anche tacos. Abbiamo preso quelli, molto buoni ma costosi in relazione anche alla quantità. In generale non c'era molta varietà di cibo ed era un po' costoso; in compenso c'erano vari tipi di birre; peccato perché il posto era carino.

Dopo aver mangiato siamo andati verso la stazione ma prima ci siamo fermati ad un pub vicino a dove lavora lei (Tullamore), per un drink e infine siamo tornati a casa.

Come immaginavo dopo la serata e le news del dopo pre Halloween, Shibuya si trasforma proprio in questo periodo :')

Mataneeeee

Giapponese in pillole 5 - carte (oggetti comuni)

Salve gente,

Oggi voglio insegnarvi qualche parola di giapponese facendo un gioco con voi.

Inserirò delle "carte" con sopra disegnati degli oggetti (fatte da Katy).

Scriverò poi qui sotto tutti i nomi di questi oggetti,in ordine casuale, e voi dovrete indovinare nei commenti a cosa si riferiscono :).

Non vale usare google translate o cose simili :P.

Per alcune parole secondo me potete arrivarci da soli, per altri andrete a intuito o ad esclusione XD

ぷりんたー (pu ri n "taa")
しゃしん (sha shi n)
けーぶる ("kee" bu ru)
でんわ (de n wa)
(のーと) ぱそこん ( ("noo" to) pa so co n)
てれび (te re bi)

けいたい (ke i ta i)
すまほ (su ma ho)

My Birthday and "PreHalloween" at Ikebukuro

Salve gente,

Il 28 ottobre è stato il mio compleanno ma visto che cadeva di domenica in alcune zone qui hanno anticipato i festeggiamenti di halloween.

Nello specifico, dopo aver valutato varie opzioni tra quelle fattibili, abbiamo deciso di andare all' "Ikebukuro Cosplay Halloween Festival" situata appunto in quel quartiere di Tokyo.

Andando la però abbiamo visto alcuni festeggiamenti anche a Sagamihara soprattutto con famiglie e bambini. È stato carino vedere la fila per strada con tutti questi bambini vestiti e le aree tematiche nei pressi della stazione.

A Ikebukuro la festa non è stata male, c'erano delle idol/cosplayer sul palco che cantavano e ballavano, alcune aree "tematiche" per i cosplayer e ovviamente molti di questi presenti non solo in quella zona ma un po' in tutto il quartiere.

Dopo essere stati un po' li ci siamo spostati nel centro commerciale di ikebukuro (SunShine City) dove il festival continuava. Li ho visitato il pokemon center, lo studio ghibli store e ho visto ma non sono andato al j-star world cafè (ispirato ai personaggi anime e manga presenti sulle riviste Shonen Jump , in particolare a Dragonball Naruto e Onepiece).

Mentre stavamo poi andando a cercare un laptop per Katy è successo un episodio inizialmente carino, diventato poi strano e a tratti un po' pauroso 😅 ; ma ve lo racconterò forse in un altro post 😝

La serata si conclude tornando a Shibuya e trovando un quartiere trasformato, impazzito, pieno di gente. Poiché avevamo fame non ci siamo fermati ma abbiamo passato le vie principali per raggiungere la steackhouse outback dove avremmo cenato. Questo però è bastato per renderci conto di come festeggiano a Shibuya Halloween 😅.

Si respirava aria di festa e di voglia di trasgredire, di uscire dalla quotidiana ristrettezza a cui sono generalmente abituati i Giapponesi. Questo però ha fatto si che qualcuno esagerasse e quindi nascessero alcuni episodi che non ti aspetteresti di vedere in Giappone. Allego il link dell'articolo che spiega per bene cosa è accaduto in un certo momento della serata (credo dopo che siamo arrivati noi)

https://kotaku.com/Halloween/-in-Tokyo-descends-into-chaos-clean-ups-and-a-1830065078

Dopo un bell'Hamburger siamo tornati a casa, stanchi ma contenti :)

*Nb: della festa a Shibuya non ho foto da mostrarvi ma avevo fatto solo un video, anzi Katy lo aveva fatto perché il mio cell era scarico e non avevo tempo di caricarlo visto che eravamo di fretta per la cena. Comunque sono tornato anche il 31 a Shibuya pertanto troverete qualche foto della festa di Halloween nel mio prossimo post 😉)

Sagamihara

 

Ikebukuro (festival)

Ikebukuro (streets)

Ikebukuro (Sun Shine City-Streets)

Curiosità e stranezze dal Giappone 3

Conoscete i numeri Giapponesi?
Bene, sappiate che come per alcune parole, anche per alcuni numeri ci sono dei modi diversi di scriverli ma non è questa la stranezza.

Per prima cosa comunque vi riepilogo brevemente i numeri in Giapponese:

1 ichi
2 ni
3 san
4 yon/shi
5 go
6 roku
7 nana/shici
8 hachi
9 kyuu/ku
10 juu
11 juu-ichi
...
20 ni-juu
21 ni-juu-ichi
...
40 Yon-juu
70 nana-juu
90 kyuu-juu
100 hyaku

Come vedete, i numeri 4, 7 e 9 si possono dire in due maniere e si possono usare entrambe le forme per tutti i numeri in cui i suddetti siano presenti come seconda cifra (es: 14, 27, 39, ) se sono invece presenti come prima (esempio 40,70,90) si usa solo la forma "primaria" (yon/nana/kyuu) per una questione di "suona bene". È questa la stranezza? Nemmeno, anche se..

La stranezza sta nel fatto che la parola "shi" (4) significa anche morte e la parola "shici" (7) contiene la parola morte e infine la parola "ku" (9) significa anche sofferenza.

I giapponesi dunque non vogliono usare queste parole negative per indicare altro che non sia il suddetto significato, invece può capitare non solo di sentir nominare questi numeri usando questi termini (es:  juu-shi invece che juu-yon ecc) ma anche di leggere altre parole contenenti a loro volta questi termini.

Esempio: Aprile (mese 4) Luglio (mese 7) e settembre (mese 9) li scrivono come:

Shigatsu
Shichigatsu
Kugatsu

Dunque, se non vogliono usarle perché le usano?